。他現在再去參加學校的考試，除了語文和外語兩科外，其他所有科目加起來能撈個60分……

嗯，楊一決定那就馬去買彩票，毫無準備就重生以至於連一張3D中獎號都記不住的苦逼，簡直就是傷不起啊！

但是在不知情的外人聽來，這所說的這些，實在是有點兒謙虛過頭實則驕傲的意思。不過吳峻寄慣於掩飾內心，此刻也只是驚疑不定地看著他，搖搖頭：“一高？這個一高？”

他轉頭示意了一下窗外：“就是外面這個越州一高？小師弟你這……”

楊一聳聳肩膀，不想在這面糾纏，就岔開話題道：“還是學生，學生。那個，吳……叔叔你和老師聊，我就先走一步。”

天知道楊一現在有一種想吐的感覺，這個吳峻寄，可未必就比他重生前的歲數要大，兩人怎麼都應該是平輩論交。好在這廝回到了十六歲的年紀後，扮天真純良也不是這一次，捏捏鼻子也就忍了過去。

“等一下。”吳峻寄還沒來的及說什麼，季棠鄲就哼了兩聲，神態像極了年末去楊白勞家收租子的地主老財：“我還沒點頭呢，你走到哪兒去？到小房裡面去，把接下來的章節也續，起碼五千字！”

又想了想，自己這個要求似乎確鑿有些過分了，季棠鄲就勉強改口：“算了，就兩％三千字！要是寫不出來，你可是要那話來說的！”

吳峻寄只當老爺子是見獵心喜，心裡面正難以抑制地泛起了一股酸意。以前他跟著自己的祖父，也經常能出入這些聲望卓著的老先生家中，而且裡面不少人都是手把手地指導過他做文章。現在這也是一代新人換舊人，自己要巴巴趕著，才能請季棠鄲看一眼自己的稿子，倒是這小子，老頭兒連一時片刻也捨不得放他走。

至於他人格的缺陷，吳峻寄很茫然地選擇性無視了。

但只有楊一才知道，感情到了現在，這老傢伙還是不放心！心裡面暗自慶幸的同時，也不由得為老一輩文人的認真細緻而深深折服。這是有多嚴格自律，才會對一個學生的文章也三驗其身？看來自己以後再要“改編”什麼東西，必須得像這次一樣，準備工夫千萬要做好了！

改邪歸正？重生男嗤之以鼻，什麼是邪什麼是正？文學作品是部分國界的，但是作者是有國籍的，總而言之對他國作者實行拿來主義，楊一表示毫無壓力。

良心什麼的……楊一嗤之以鼻，呸，陋習！以後有機會找到石悅和張牧野後，《明朝那些事兒》和《鬼吹燈》還能問世也就罷了，要是就此夭折，那麼這兩本改編文的收益，楊一肯定是要分潤給他們絕大部分的。

至於國外的鬼佬猴子阿三黑叔叔……

玩兒蛋去你們，我能選你們的作品，那是對你們的一種肯定。

不過眼下，還是先搞定季棠鄲才行！

這文章要是不經過老人的手，怎麼拿去法國參評？雖然國內也有其他幾位以翻譯見長的名家，但問題是楊一一個都不認識。而且裡面有相當一部分，只是擅長把國外作品譯為中文。

要是反過來，指望他們把漢語作品翻譯成英文或是法語，那就有些呵呵了。

而且還有很重要的一個原因，在翻譯的過程中，季棠鄲和他可以隨時交流溝通，對於這部作品最瞭解的自然是楊一本人——苦逼如阿提克。拉希米，是沒辦法問此獠追回屬於自己的版權了——所以在很多地方，即便是季棠鄲的文字功底比楊一隻深不淺，也必須充分了解後者的寫作意圖後，才好進行針對性的翻譯工作。

第一次總是比較困難的，楊一這麼安慰自己。等到老頭兒對這種事情習慣後，想必也就不會再說什麼，一本可能是抄襲，那兩本呢，五本呢，十本呢？

野心勃勃的楊一乖乖進了隔壁的小房，至於這個吳峻寄在這裡和老爺子談些