“明天一早拉夫妥的名字就會出現在媒體上，”艾斯本說，“我認識《卑爾根時報》和《卑爾根日報》的人。”

“不對，”一個聲音從後方傳來，“TV2夜間新聞今天晚上就會播報這則命案新聞，他們不只會指名道姓，還會提到命案現場的細節以及命案跟雪人的關聯。”

眾人紛紛回頭。卡翠娜·布萊特站在門口，臉色蒼白，但看在哈利眼裡，卡翠娜的臉色已不像她駕船離開芬島時那樣蒼白。當時卡翠娜先行離去，留下他獨自等待卑爾根警方來到。

“你認識TV2的人？”艾斯本問，斜嘴而笑。

“不是，”卡翠娜說著，坐了下來，“我知道卑爾根警署的運作方式。”

“你跑哪裡去了，布萊特？”哈根問道，“你離開了好幾個小時。”

卡翠娜瞥了哈利一眼，哈利對她非常輕地點了點頭，清了清喉嚨：“布萊特去辦幾件我交代的事。”

“一定是很重要的事了，說來聽聽，布萊特。”

“這不必拿出來討論。”哈利說。

“我只是好奇而已。”哈根執意道。

媽的，你這位紙上談兵先生、準時先生、簡報先生，哈利心想，你就不能放過她嗎？難道你看不出這個女人的心情還沒平復嗎？你自己看照片時不也臉色發白？她就算是跑回家拋開一切小睡一下，那又怎樣？現在她不是回來了嗎？你應該拍拍她肩膀才對，而不是當著同事的面羞辱她。這些話大聲且清楚地流過哈利腦際，他試著和哈根目光相對，用眼神告訴他。

“怎麼樣，布萊特？”

“我去查了幾件事。”卡翠娜抬起下巴說。

“原來如此，比如說……？”

“比如說當萊拉·奧森遇害以及歐妮·黑德蘭和拉夫妥失蹤的時候，費列森還在唸醫學院。”

“這有關聯嗎？”總警司問。

“有關聯，”卡翠娜說，“因為他念的是卑爾根大學。”

K1會議室陷入靜默。

“醫學院學生？”總警司望向哈利。

“為什麼不可能？”哈利說，“後來他選擇整形外科，他說他喜歡雕塑別人的容貌。”

“我查過他當實習醫生受訓和後來工作的地方，”卡翠娜說，“這些地方不符合據信已喪生在雪人手下的女性的失蹤地點，不過年輕的醫生時常會到處旅行、參加會議或短期外派。”

“可惜孔恩那傢伙不讓我們訊問費列森。”麥努斯說。

“沒關係，”哈利說，“我們會逮捕費列森的。”

“用什麼罪名？”哈根說，“因為他在卑爾根念過書嗎？”

“因為他企圖和未成年兒童進行性交易。”

“有什麼證據？”總警司問。

“我們有證人：萊昂旅館的老闆。我們也有照片證明費列森去過萊昂旅館。”

“我很不想潑冷水，”艾斯本說，“可是我知道萊昂旅館那個老闆，他絕對不可能出面指認的。這個罪名沒辦法成立，最後你一定得在二十四小時之內釋放他。”

“我知道，”哈利說，看了看錶，計算駕車到比格迪半島需要多久時間，“一個人在二十四小時內可以供出來的事可是多到令人意外。”

哈利又按了一次門鈴，覺得眼前這個情境彷彿兒時暑假：大家都出去玩了，只有他一個人被留在奧普索鄉。當他站在愛斯坦家門口或其他人家門口按門鈴時，心裡總是盼望奇蹟出現：有人在家，他們沒去哈爾登市找祖母，或去頌恩鎮的小屋，或去丹麥露營。他再度按下門鈴，直到他知道可能性只剩下一種：崔斯可。他和愛斯坦從不跟崔斯可玩，但崔斯可依然陰魂不散纏著他們，等候他們改變心意，暫時接受他，讓他脫離受冷落的處境。