的意思嗎？”

“可能吧。”他說。

“我們在芬島發現的並不是臨時起意的行兇殺人，拉夫妥並不是因為知道太多才引來殺機的，兇手要殺拉夫妥早就已經計劃好了。”

“什麼意思？”

“意思是說，假使拉夫妥真的盯上兇手，那麼兇手也早就算到了這一點。”

“卡翠娜……”

“先聽我說。拉夫妥是卑爾根最優秀的警探，你是奧斯陸最優秀的警探，兇手可以預料到這些命案將會由你來負責調查，哈利，這就是你為什麼會收到那封信的原因，我只是想提醒你小心一點。”

“你是想讓我害怕嗎？”

她聳聳肩：“如果你感到害怕的話，你知道這代表什麼嗎？”

“不知道？”

卡翠娜開啟車門：“這代表你得換工作了。”

哈利開啟家門，脫下靴子，站立在客廳門檻前。客廳牆壁已被完全拆除，看起來如同反向的建屋過程。

月光照射在光禿禿的紅磚牆上，