一樣，現在我才知道原因。那是因為血緣關係。卡翠娜·布萊特婚前的姓氏是拉夫妥，葛德·拉夫妥是她的父親。”

哈利前去搭乘機場快速列車時，接到麥努斯打來的電話。他料錯了，赫爾辛堡警方沒在廁所發現卡翠娜的手機，而是在一節車廂的行李架上發現的。

八十分鐘後，哈利被一團灰雲包圍。機長廣播說卑爾根市上空佈滿低空烏雲，正在下雨，能見度為零。哈利心想，他們現在完全靠儀器的指引在天空飛行。

失蹤組警官托馬斯·海勒按下門鈴後不久，大門就被猛然開啟。門鈴旁的名牌上寫的是“安利亞、艾莉和特里夫·基瓦勒”。

“感謝上主，你來得真快，”站在托馬斯面前的男子朝他背後看去，“其他警察呢？”

“只有我一個人來。還是沒有你太太的訊息嗎？”

托馬斯猜想他面前這個男子應該就是安利亞·基瓦勒。先前安利亞打過電話去警署，這時面帶驚訝地看著托馬斯：“她失蹤了，我跟你們說過了。”

“我們知道，可是他們通常都會回來。”

“誰是‘他們’？”

托馬斯嘆了口氣：“我可以進來嗎，基瓦勒先生？外面下雨……”

“哦，抱歉！請進……”年約五十的安利亞讓到一旁，托馬斯在安利亞背後的陰暗室內看見一個二十來歲的深發青年。

托馬斯決定在玄關辦完公事。今天警署裡警力不足，要應付民眾的報案電話顯得有點吃力；今天是星期日，值班警察全都出動去搜尋卡翠娜·布萊特，也就是他們的自己人了。上級要求保密，但流言已傳了開來，說卡翠娜可能涉及雪人案。

“你怎麼發現她失蹤的？”托馬斯問，準備記錄。

“特里夫和我去諾瑪迦區露營，今天剛回來，我們去了兩天，沒帶手機，只帶釣竿。我們回家的時候她不在家，也沒有留言，就像我在電話裡說的，家裡大門也沒鎖。她總是會鎖門，就算她在家也會鎖門，我太太是個很容易焦慮的人。還有她的外套都還在，鞋子也是，只有她的拖鞋不在，現在又是這種天氣……”

“你有沒有打電話問過她的朋友？包括鄰居？”

“當然有，大家都說沒跟她聯絡過。”

托馬斯在筆記本上記了下來。他心頭浮現一種感覺，一種熟悉的感覺——失蹤者是妻子兼母親。

“你說你太太是個容易焦慮的人，”他說，“那她可能會給誰開門？可能會讓誰進門？”

他看見那對父子交換眼神。

“這種人不會很多，”安利亞確定地說，“一定是她認識的人。”

“會不會是她覺得不會受到威脅的人，”托馬斯說，“比如說小孩或女人？”

安利亞點點頭。

“或者是有正當原因才開門，比如說電力公司人員來查電錶。”

安利亞遲疑地說：“有可能。”

“在你家附近有沒有發現什麼異常狀況？”

“異常？什麼意思？”

托馬斯咬住下唇，做好心理準備：“比如說像是……雪人？”

安利亞朝兒子看去，他兒子特里夫用力搖搖頭，顯然驚慌失措。

“我這樣問是因為這是例行問題。”托馬斯以閒談的語氣說。

特里夫喃喃地說了一句話。

“什麼？”托馬斯問。

“他說雪已經融化光了。”

“對，雪當然已經融化光了。”托馬斯將筆記本塞回夾克口袋，“我會通知警車，如果她今天晚上還沒出現的話，我們會加強尋找。百分之九十九的失蹤者晚上就會回家了，這是我的名片……”

托馬斯感覺到安利亞的手搭上他的前臂。