“我先翻譯一下文稿吧，”陳太忠收拾心情，既然決定自己動手了，那翻譯的事兒也沒必要等別人了，說不得開啟旁邊的印表機，列印起檔案來。

這個年代，一般人家很少有印表機，不過雷記者有時候要在這裡寫稿子，又要下載資料，劉大堂時不時要記錄下一些比較好用的域名，丁小寧也偶爾用一下出檔案，所以這個印表機使用率還挺高。

3149章人有我無（下）

二十幾頁紙不多時間就出完了，陳太忠拿起稿子放到電腦桌上，噼裡啪啦敲起了鍵盤，不過他用電腦的時間不多，打字速度真的差很多。

見他笨手笨腳地敲鍵盤，雷囘蕾笑著走過來，“讓開，我來吧……什麼，你敲的是英文？”

“嗯，要把這疊稿子翻譯過來，”陳太忠一邊專心致志地敲擊鍵盤，一邊頭也不抬地回答，“即時翻譯，指望不上你們。”

“這麼厚一疊？”雷囘蕾驚訝地翻一翻手上的資料，“今天晚上你不打算睡覺了？”

聽到她驚訝的叫囘聲，眾女紛紛走了過來，看到陳某人慢吞吞的動作，再看看那份稿子，一時間竟然無語了，好半天之後，劉望男才發話，“要不你手寫，寫出來我們幫你敲好了。”

“一會兒就完了，”陳太忠看她一眼，“對了，你們幫我下個日文寫作軟體，一會兒我還得敲一份日語的呢。”

“可能嗎？”田甜真的是驚訝了，不過丁小寧反應很快，走到另一臺膝上型電腦旁，直接就開機了——她對陳太忠不是一般的有信心。

就在雷囘蕾幫丁小寧選軟體的時候，陳太忠輕吸一口氣，停下手來雙眼一閉，這麼呆了差不多五秒鐘，他的眼睛再次睜開，然後雙手往鍵盤上一放。

下一刻，“噼裡啪啦”的聲音響作一片，只見他的十根手指靈活異常地在鍵盤上飛舞，跟剛才的龜速真是不可同日而語，而且隨著對鍵盤越來越熟悉，到最後，他的手指甚至劃出了道道殘影，敲擊鍵盤的聲音比得上二十四針印表機了。

聽到這樣的聲音，連雷囘蕾和丁小寧都禁不住走過來，看太忠的雙手在鍵盤上起舞，好半天之後，雷記者才輕嘆一聲，“這領悟能力也太快了吧？”

“小意思，我這人不愛叫真，”陳太忠一邊敲擊，一邊洋洋得意地回答，“一旦叫真，肯定是最好的……我說你倆去下軟體啊，我這兒再有二十來分鐘就好了。”

“真是變囘態，”田甜苦笑著搖搖頭，旁邊的劉望男和李凱琳深以為然地點點頭……

這個變囘態在短短的一個多小時，就完成了對兩個語種的翻譯，甚至不影響接下來的花天酒地，由此可見，非常人才能辦得了非常事。

第二天是週一，下午的時候，省計委主囘任張亦客來到了文明辦，不過這次他直接找上了秦連成，坐了差不多五分鐘才出來，秦主囘任面無表情地將他送出辦公室——看起來就是一副公事公辦的樣子。

然後張主囘任略略猶豫一下，可能是考慮要不要去一趟陳主囘任辦公室，但這猶豫也是一瞬間，接下來他下樓離開了。

事實上，他就算去找陳太忠，那廝也不在單位，陳太忠因為要逐項解答針狀焦的問題，早就躲到外聯辦去了，這個事情有點不務正業，還有點見不得光，不合適在單位裡搞。

某人昨天翻譯的時候是爽了，但是他的日語水平太糟糕了，單詞和專囘業術語沒有問題，但是語法這東西，實在不能通囘過背字典來學會。

而他翻譯的時候，採用的是所見既譯的方式，基本就沒經過任何的潤色，英語是上學時學過，倒還不要緊，日語的問題就很大了——其實這個缺點，口語交流時不會有問題，但是對於專囘業的文章來說，確實夠刺囘激。

黃漢祥那邊也很重視此事，今天