；是的，羅蘭應該早就知道這一點。現在，有多少獺辛正臣服在那所謂的血王的統領下？是有一些？還是很多很多？

抑或是，所有的獺辛？

如果最後一個答案才是正確的，羅蘭便要預想到：通往塔的道路將會極其艱難。但是，凡事都往壞處想並不在槍俠的天性範圍內，而且，在這個問題上，他那缺乏想象力的特點顯然是一種福氣。

6

他看見了他需要看到的。儘管坎－託阿——卡拉漢所認為的低等鄉民——已經從每一個方向、每一個縫隙將傑克和卡拉漢團團圍住（而且他們兩人連看都沒看到曾經看守著通往六十一號街大門的那兩個怪物就站在他們身後），神父用神龜定住了他們，就好像傑克曾經使用他在空地上找到的鑰匙定住別人、並讓他們神思困迷。在一個檸檬黃鳥頭人身的獺辛怪物的手邊，放著一樣貌似槍械的武器，但他怎麼使勁也抓不起它。

還有另一個問題，羅蘭訓練有素的眼睛能夠一眼洞穿每一個陷阱、每一種可能存在的埋伏，此刻那雙眼睛一下子就盯上了另一個問題所在。他看到了牆上那幅褻瀆神明的掛毯，拙劣地模仿了“艾爾德最後的歡聚”，他甚至在掛毯被掀開前的幾秒鐘就徹底明白了它的重要性。還有氣味：不止是鮮肉、而且是人類的鮮肉。要是他還有時間去思考一下的話，這一點，他也理應早一點明白；可在卡拉·布林·斯特吉斯的生活不允許他有思索的餘地。在卡拉的日子像是小說情節，生活像是被詛咒的事無休止的疊加。

不過現在一切都明瞭了，不是嗎？低等人可能就是獺辛；孩童眼中的食人妖魔，假使他們真這樣幻想的話。至於那些躲在掛毯後面的傢伙，卡拉漢認為是第一型吸血鬼，而羅蘭則認得他們：那就是長老，也許是很久以前的純貞世界衰退後遺留下來的最可怕、最強大的倖存者。就當這些獺辛怪物別無他法地站在原地、眼巴巴地呆望著卡拉漢手裡的神器時，長老們卻壓根兒不會浪費時間朝那小玩意兒瞥一眼。

現在，小蟲子們嘩啦嘩啦地從桌子下面湧現出來。這種東西羅蘭以前也見識過，所以雖然對於掛毯後藏匿著什麼他仍然有所存疑，但蟲子的出現就讓他確認無疑了。那都是寄生蟲，吸血蟲，隨軍小販——長老們的跳蚤。也許貉獺的在場會讓它們顯得不那麼有殺傷力，但當你觀察到這些小畜生竟有如此之多時，顯而易見，長老們也就很近很近了。

奧伊對著蟲子們展開攻勢，此時，薊犁的羅蘭做出了他惟一能想到的決定：游下去，潛入卡拉漢。

進入卡拉漢。

7

神父，我在這兒。

是，羅蘭，怎麼——

沒時間了。讓他離開這裡。你必須這麼做。趁著還有時機，讓他脫身！

8

卡拉漢的確這麼做了。當然，男孩並不想走。羅蘭透過神父的雙眼看著他，帶著苦澀的心情想到：我本該教會他更善於背叛。雖然所有的神明都知道，我已經盡我所能做到最好了。

“能走時你就走。”卡拉漢說，竭力想表現出鎮定。“只要你可以，就去追上她。這是首領對你的指令。這也是白界的意願。”

這句話本該可以打動他，但卻沒有，他仍在爭辯——眾神啊，他差不多要和埃蒂一樣壞了！——羅蘭已經沒法再等下去了。

神父，讓我來。

羅蘭沒等卡拉漢回覆就直接插手了。他已經能感到波浪，那光潮，要震回去了。而長老們隨時都可能趕到。

“快走！傑克！”羅蘭大聲喊出來，用了神父的嘴巴和聲帶，就好像用了一個擴音器。如果他想過一個人可以做出這樣的事情，他很可能徹底迷失了自己，但凡事思忖也不是羅蘭的行事方式。他很高興地看到少年的雙眼瞪得大大的。“你眼前