“對，我知道線索很有限。”艾斯本嘆了口氣。

哈利將手機塞回夾克口袋，發現有個影子擋住了強力照明燈的光線。

“抱歉我有點遲到。”

哈利抬頭望向馬地亞·路海森那張面帶微笑的愉悅臉龐。

馬地亞坐了下來：“你會從事冬季運動嗎，哈利？”

哈利發現馬地亞會用一種十分直接的方式注視別人，臉上帶著熱誠的表情，讓人覺得他說話的同時也在聆聽。

“不太會，溜冰會一點，你呢？”

馬地亞搖搖頭：“不過當我認為自己的畢生工作都已經完成，身體病得讓我不想再活下去的時候，我就會搭電梯到那座山上的滑雪跳臺。”

馬地亞用大拇指比了比肩膀後方，哈利不必回頭也知道他指的是霍爾門科倫滑雪跳臺。那是奧斯陸人最鍾愛的地標，也是最糟的滑雪跳臺，從奧斯陸每個角落都看得到。

“然後我會往下跳，不穿滑雪板，直接從跳臺上跳下去。”

“真戲劇化。”

馬地亞微微一笑：“四十米自由墜落，幾秒鐘就結束了。”

“我想這件事應該很久以後才會發生吧。”

“以我血液中的抗硬皮因子70抗體含量來說，天知道。”馬地亞冷笑道。

“抗硬皮因子70抗體？”

“對，抗體是個好東西，但你必須對它們的出現抱持懷疑，它們會出現一定是有原因的。”

“嗯，我以為自殺對醫生來說是異端邪說。”

“沒有人比醫生更瞭解疾病涉及的範圍了。我同意古希臘斯多亞學派哲學家芝諾的論點，他認為當死亡比生命更有吸引力的時候，就值得去自殺。他九十八歲那年大拇指脫臼，覺得心煩意亂，回家就上吊自殺了。”

“那上吊就好了，幹嗎大費周章爬上霍爾門科倫滑雪跳臺？”

“呃，死亡應該是對生命的致敬。老實說，我喜歡自殺所吸引的公眾目光，因為我做的研究可以吸引到的目光非常少。”馬地亞發出的愉悅笑聲被冰刀迅速滑動的聲音切成碎片，“對了，抱歉，我替歐雷克買了新的高速溜冰鞋，我買了以後，蘿凱才跟我說，你打算買一雙溜冰鞋送給他當作生日禮物。”

“沒關係。”

“他會比較喜歡你送的，你知道的。”

哈利並未接話。

“我羨慕你，哈利，你可以坐在這裡看報紙、打電話、跟別人聊天，對歐雷克而言，你只要在這裡就夠了。每次我按照《好爸爸手冊》上說的那樣替他加油打氣，都只是讓他覺得煩而已。你知道歐雷克每天都擦亮溜冰鞋，只因為他知道你以前都這樣做嗎？原本他都把溜冰鞋擺在外面的樓梯上，因為你說過冰刀應該保持冰冷，後來蘿凱才要求他把溜冰鞋收進家裡。你是他的偶像，哈利。”

哈利聳聳肩，但是在內心深處——不對，用不著那麼深——他很高興聽見這些話，因為他是個善妒的混蛋，心裡想對馬地亞下個小小的詛咒，只因馬地亞竟然想贏得歐雷克的心。

馬地亞玩弄著外套紐扣：“現在這個時代離婚盛行，反而讓孩子在內心深處察覺到自己的親生父母是誰，一個新的父親永遠無法取代生父。”

“歐雷克的生父住在俄羅斯。”哈利說。

“對，可是他不存在於現實之中，”馬地亞苦笑，“他只存在於紙上，哈利。”

歐雷克迅速溜過，對他們兩人揮了揮手，馬地亞也對他揮手。

“你跟一個叫伊達·費列森的醫生共事過對不對？”哈利問。

馬地亞驚訝地看著哈利：“伊達，對，在馬倫利斯診所，天哪，你認識伊達？”

“不認識，我在網路上搜尋他的名字，結果在一