醫生，”他對我說。

“亂講，尤士塔斯！”我開始剪開他的褲子，“怎麼會出這種事的？”

“我帶著槍走路，在樹根上絆了一跤。”

那支槍是一支長槍管的柯特左輪手槍，躺在旁邊草地上。“現在又不是狩獵季，”我說著開始治療傷口。

“我們是在打土撥鼠，”傑夫·懷德海自動自發地說。我轉頭去看看他的兒子麥特，然後又看了魯迪·韓克爾一眼。“你們四個一起？你太太和你小兒子呢，傑夫？”

“到鎮上買東西去了。”

“你知道有槍傷的話，我就得提報給警長。”

“沒問題，”受傷的那個說，“你報吧。”

等我儘可能把他包紮好之後，我建議他坐我的車到診所去，好讓我把子彈給取出來。“我們也許得送你到菲力克市的醫院去住幾天，不久你就會復原的。”

我一面說話，一面撿起那把槍來，在另外三個人忙著把尤士塔斯擔上我車子的時候，我開啟彈倉來看了一眼，槍裡子彈裝得滿滿的，沒有發射過。

不知道是誰開槍打了尤士塔斯·柯瑞，反正不是他自己。

在我們回鎮上去的路上，命運玩了一個極其瘋狂的把戲。

我正接近和出路交會的十字路口，看了一眼我的病人，想知道他走這一趟路有沒有問題時，一輛棕色的派卡德以高速橫向直衝而來。我用力踩下剎車，可是已經來不及了，我的響箭前面撞上了派卡德右前方的保險桿，發出很大的撞擊聲。

我馬上下了車，跑過去看另外那位駕駛有沒有受傷，在我走近時，他抬起頭來，含糊地說了幾句，聽起來像是法語，我本能地覺得他是在咒罵我。

“抱歉，”我對他說，“我是個醫生，我車上有個病人。”

他一言不發地想倒車繞過我，可是他前面的保險桿歪得卡到了輪子不能動彈。傑夫和他兒子還有韓克爾開著懷德海的車跟在後面，現在全下了車來看能幫得上什麼忙。其他人的到來似乎讓那個駕駛更為不快。“哎呀，”他最後終於開口用有濃重外國腔的英語說，“幫我解決一下，我得趕路呢。”

我轉身對傑夫·懷德海說：“我的車還可以跑，你能不能用你的車把他拖到鎮上，我把尤士塔斯送到診所，我很擔心他的腿。”

“可以，山姆醫生�