氣味找到我。”米羅說。

“哦。不過法律不是禁止他們在我們面前使用機器嗎？”“人類”說。

米羅搖搖頭。“這些反正不重要。大門封死了，我打不開。我出不了圍欄。”

豬仔們互相瞅著。

“但圍欄裡也有卡匹姆草呀。”“箭”說。

米羅怔怔地看看地上的草。“又怎麼樣？”他問道。

“嚼呀。”“人類”說。

“為什麼？”米羅問道。

“你們人也嚼卡匹姆草的，我們見過。”吃樹葉者說，“那天晚上，在山坡上，我們看見了。代言人和那些穿袍子的人中的一個嚼這種草。”

“另外還見過好多次。”曼達楚阿道。

看到他們急成那樣，米羅不由得發火了。“這跟圍欄有什麼關係？”

豬仔們又一次面面相覷。然後，曼達楚阿從地上摘下一片卡匹姆草葉，疊成厚厚的一摞，塞進嘴裡嚼起來。過了一會兒，他在地上坐下來。其他豬仔們開始捉弄他，用指頭捅他、掐他，可他一點反應都沒有。最後，“人類”給了他狠命的一掐，見曼達楚阿仍舊沒有反應，豬仔們開口唱了起來，用的是男性語言：準備好了，該開始了；準備好了，該開始了。

曼達楚阿站起來，一開始有點搖搖晃晃立腳不穩，接著便直直衝向圍欄，向圍欄高處攀爬，到頂端一個翻身，四腳落地，落在圍欄裡米羅那邊。

曼達楚阿開始攀爬圍欄時，米羅跳起來，喊出了聲。還沒等他喊完，曼達楚阿已經站在了他的身邊，正忙著拍打身上的灰塵哩。

“這不可能。”米羅說，“圍欄會刺激身體上所有痛覺神經，不可能爬過來。”

“噢。”曼達楚阿說。

圍欄另一側，“人類”雙腿猛地對搓起來。“他不知道！”他喊道，“人類不知道！”

“這種草肯定有麻醉作用，”米羅說，“所以你不會產生痛覺。”

“不。”曼達楚阿說，“我知道疼，很疼很疼，全世界最疼最疼。”

“魯特說圍欄比死還可怕。”“人類”說，“全身沒有一處不疼。”

“可你們受得了。”米羅說。

“那一半疼。”曼達楚阿說，“動物的你覺得疼，但樹的你不在乎。這種草讓你成為你的樹。”

就在這時，米羅想起了一件小事，在利波可怕的死亡現場的刺激下，他早就忘了這個細節。死者的嘴裡有一團草，所有死去的豬仔嘴裡也有——麻醉劑。看上去像駭人聽聞的酷刑，但痛苦並不是這一行為的目的。他們用了麻醉劑。這種行為的目的完全不是折磨與痛苦。

“還等什麼？”曼達楚阿說，“嚼草呀，跟我們走。我們把你藏起來。”

“歐安達。”米羅說。

“哦，我去找她。”曼達楚阿說。

“你不知道她住哪兒。”

“知道，我知道。”曼達楚阿回答。

“這種事我們一年要做好多回。”“人類”說，“所有人的住處我們都知道。”

“可從來沒人見過你們。”米羅說道。

“我們很小心。”曼達楚阿說，“再說，你們又沒有找我們。”

米羅想象著十來個豬仔半夜三更偷偷摸摸爬進米拉格雷的情景。城裡沒有警衛，只有十來個上夜班的人晚上還在戶外。豬仔們個頭很小，往卡匹姆草叢裡一鑽就看不見了。難怪儘管有那麼多旨在不讓他們知道機器的條文，他們仍然知道得一清二楚。他們肯定看見了採礦過程，觀察過班機是如何著陸的，見過窯裡是怎麼燒磚的，發現了人們如何播種耕耘人類食用的莧屬植物。難怪他們知道應該向我們索要什麼東西。

我們可真蠢啊，以為可以阻止他們學習我們