ring oneself of utmost importance;
like situating oneself at the center of the world。”
Thereafter; this idea dawned on him: These methods which the Frankish
artists made use of as if playing a prideful child’s game; could be more than
simply magic associated with Our Exalted Sultan—but could in fact bee a
force meant to serve our religion; bringing under its sway all who beheld it。
I learned that the idea of preparing an illuminated manuscript had arisen
then: my Enishte; who’d returned to Istanbul from Venice; suggested it would
be excellent indeed for Our Sultan to be the subject of a portrait in the
Frankish style。 But after His Excellency took exception; a book containing
pictures of Our Sultan and the objects that represented Him was agreed upon。
“It is the story that’s essential;” our wisest and most Glorious Sultan had
said。 “A beautiful illustration elegantly pletes the story。 An illustration that
does not plement a story; in the end; will bee but a false idol。 Since we
cannot possibly believe in an absent story; we will naturally begin believing in
the picture itself。 This would be no different than the worship of idols in the
Kaaba that went on before Our Prophet; peace and blessings be upon him; had
destroyed them。 If not as part of a story; how would you propose to depict this
red carnation; for example; or