布利多說什麼,那談話不用開始就可以結束了。」
像是聽到了什麼令人發笑的臺詞,格林德沃拍著椅子扶手大笑起來:「恐怕我得收回之前的話,在這方面你可不像格蘭芬多所宣揚的那樣直率,不過狡猾些也不是壞事,這樣倒有阿不思的影子了——好了,那麼會客時間就到此為止,我很遺憾的通知,你們得暫時留在這裡,直到你們的教授來接他的學生回去那座小巫師的魔法城堡。」
「即使用我們引鄧布利多來此又有什麼用呢?您在思念他?」那格蘭芬多重新找回了之前的從容,碧綠的雙眼浸在視窗流瀉的陽光中,像極了危險的禁咒。
「思念?比起深陷往事的泥淖,還有更重要的事正在眼前,阿不思被世俗的灰塵矇蔽了雙眼,而我將要把他帶回正途。」
「這樣……是我想太多了,您畢竟是聖徒的首領,一個人在自己的巔峰時期是不會輕易想念的。」
「當然,你可以質疑我的話,但你總有一天要知道,阿不思不會——不能屈居一隅,而僅僅做一個普通的教授。記得我今天說過的話,蓋勒特·格林德沃不屑於使用謊言。」
--------------------
作者有話要說:
此處哈利所說:「you iss hi」本意應當是「你已經錯過他了。」但格林德沃將這句話誤認為作「你在思念他。」
「people will not easily have one d his pri」,have d,同時有想到和思念的含義,除了承接上下文的思念話題,也暗指對方所有的想法都有太強的功利性。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>