關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第35部分

是他最想要的東西。

他變得越來越不安了。米麗亞姆不能讓他感到滿足,過去他那瘋狂地想跟她在一起的念頭淡薄了。有時,他會在諾丁漢姆碰上克萊拉,有時他會跟她一起開會,有時他在威利農場會見到她。不過,每當這個時候,氣氛就有些緊張。在保羅、克萊拉和米麗亞姆之間有一種三角關係。和克萊拉在一起,他總是用一種俏皮而俗氣的嘲諷口吻說話,這讓米麗亞姆很反感。不管在此之間的情況怎樣,也許她正和他親密地坐在一起。可只要克萊拉一出現,這一切就消失了,他就開始對新來的人演起戲來了。

米麗亞姆跟保羅一起過了一個愉快的傍晚,他們在一起翻乾草。他原來正使著馬拉耙,剛乾完,就幫她把乾草堆成圓錐形小堆。接著,他跟她說起自己的希望和失望,他的整個靈魂都似乎赤裸裸地暴露在她面前,她覺得她好像在他身上看到了那顫動的生命。月亮出來了,他倆一起走回了家,他來找她好像是因為他迫切地需要她。而她聽著他的傾訴,把她所有的愛情和忠貞都給了他。對她來說,他好像帶來了最珍貴的東西交給她,她要用全部生命來衛護。是啊,蒼天對星星的愛撫,也遠遠不及她對保羅。莫瑞爾心靈中善良的東西衛護得那麼無微不至。她獨自往家走去,心境盎然,信心百倍。

第二天,克萊拉來了。他們到乾草地裡去用茶點,米麗亞姆看著暮色由一片金黃色變成陰影,保羅還跟克萊拉在嬉戲。他堆了一個比較高的乾草堆,讓他們跳過去。米麗亞姆對這種遊戲不太感興趣,就站在一旁。艾德加。傑弗裡、莫里斯、克萊拉和保羅都跳了。保羅勝了,因為他身子輕。克萊拉熱血直往上湧,她能像女戰士那樣飛奔。保羅就喜歡她那向乾草堆衝過去、一躍而起落在另一邊的那副果斷的神態。她那乳房不住地顫動,厚密的頭髮披散開來。

“你碰著草了!”他叫道,“你碰到了!”

“沒有!”她漲紅了臉,轉向艾德加,“我沒碰到,是不是?我挺利索的吧?”

“我說不上。”艾德加笑著說。

沒有一個人能說得上來。

“但你就是碰上了,”他說,“你輸了。”

“我沒有碰上。”她大叫道。

“清清楚楚,你碰到了。”

“替我打他耳光。”她對艾德加說。

“不,”艾德加大笑著,“我不敢,你得自己去打。”

“但什麼也改變不了這事實。”保羅哈哈大笑。

她對保羅非常生氣。她在這些男人和小夥子面前的那點威風已蕩然無存。她忘了自己只是在做遊戲,但現在他卻讓她下不了臺。

“你真卑鄙!”她說。

他又哈哈大笑起來。這對米麗亞姆來說真是一種折磨。

“我就知道你跳不過這草堆。”他取笑她。

她背轉過身。然而每個人都明白她唯一關心的就是保羅。而保羅呢,也只對她一個人感興趣。他們的爭吵讓小夥子們覺得很開心。可這卻深深刺痛了米麗亞姆。

她已經看出來,保羅完全可能因低落的情緒而拋棄了對崇高事物的追求。他完全可能背叛自己,背叛那個真正的、思想深刻的保羅。莫瑞爾。他大有可能變得輕浮,像亞瑟像他父親那樣只追求個人慾望的滿足。他可能捨棄自己的靈魂,草率地和克萊拉進行輕浮的交往。一想到這些,她就感到心痛。當他們倆互相嘲弄,保羅開著玩笑時,她痛苦地無言地走著。

事後,他會不承認這些。不過,他畢竟有些為自己感到羞愧,因此完全聽從米麗亞姆,隨後他又會再次反悔。

“故作虔誠並不是真正的虔誠。”他說,“我覺得一隻烏鴉,當它飛過天空時是虔誠的。但它這麼做只是因為它覺得自己是不由自主的飛往要去的地方,而