的時間。對她又傲慢無禮，用公事公辦的口吻給她下命令，和她保持一定的距離。她強耐性子，聽從他的指令，總擔心自己理解錯了或是忘記了什麼，可這對她的心太殘酷了。她想撫摸一下他的胸膛。她對那件馬甲裡的胸膛瞭如指掌。她就想撫摸他的胸膛，但聽到他用機械的嗓音對她發號施令，吩咐工作，她簡直都要氣得發狂了，她想要戳穿他的幌子，撕毀他道貌岸然、一本正經的外衣，重新得到這個男人。可是她感到害怕，不敢這樣做，還沒等她來得及感覺一下他身上的溫暖，他就走了；她的心又在備受煎熬。

保羅知道哪怕只有一個晚上她見不到他，她就會情緒低落而鬱悶，因此他把大部分時間都給了她。白天對她來說往往是一種苦難和折磨，可是黃昏夜晚對他倆來說卻是幸福無比。兩人總是默默地一起坐上幾個小時，或者一起在黑暗中散步，談上一兩句沒有意義的話。可是他總是握著她的手，她的胸脯和乳房溫暖著他的心，這使他感到擁有了一切。

一天晚上，他們正沿著運河走下去，保羅心緒不寧。克萊拉知道自己並沒有得到他。他只是一味地悄聲吹著口哨。她傾聽著，覺得她從他的哨聲中得到的東西倒比從他的談話中得到的多。他吹著一支悲傷怨怒的小調——這調子使她覺得他將不會再和她呆在一起。她繼續默默無聲地走著。他們走上吊橋。他坐在一個大橋墩上，看著水裡歪歪的倒影。他離她好遠。她也一直在沉思著。

“你會一直在喬丹廠待下去嗎？”她問。

“不！”他不加思考地回答，“不會的，我要離開諾丁漢姆出國——很快。”

“出國！幹什麼？”

“我自己也不知道！我感覺心裡很煩。”

“可是你去幹什麼？”

“我必須找份固定的設計工作，首先得把我的畫賣掉，”他說“我正逐漸地鋪開我的道路，我知道我是什麼樣的人。”

“那你想什麼時候走呢？”

“我不知道，只要我母親還健在，我就不可能出去很久。”

“難道你離不開她？”

“時間長了不行。”

她望著黑乎乎的水面，皎潔明亮的星星倒映在水中。知道他將離開她當然是件十分痛苦的事，可是有他在身邊同樣也讓她痛苦不堪。

“如果哪天你發了大財。你會幹什麼？”她問。

“在倫敦附近的某個地方與我母親住在一幢漂亮的別墅裡。”

“我明白了。”

兩人沉默了好久。

“我依舊會來看你的，”他說，“我不知道，千萬不要問我該做什麼，我不知道。”

兩人都沉默了。星星顫抖著，劃破了水面。遠處吹來一陣風，他忽然走到她跟前，把手搭在她的肩上。

“不要問我將來會怎樣，”他痛苦地說，“我什麼都不知道，不管將來如何，現在和我在一起，好嗎？”

她用雙臂抱住他。畢竟她是個結了婚的女人，她沒有權利，甚至沒有權利享用他現在所能給她的一切。他非常需要她，但當她用雙臂摟著他時，他內心卻十分痛苦。她擁抱著他，用自己的體溫來撫慰他，她決不會讓這幸福的時刻悄悄溜走，但願時光在此刻能凝住。

過了一會兒，他抬起頭來，好像想要說什麼。

“克萊拉。”他十分苦惱地說。

她熱情地擁抱著他，雙手把他的頭按到自己的胸口。她不能忍受他聲音裡的這種苦楚，因為她心裡感到十分害怕。他可以擁有她的一切——一切，可是她什麼都不想知道。她覺得她真的忍受不了。只想讓他從她身上得到安慰——得到慰撫。她站立著，摟著他，撫摸他。他有些讓她琢磨不透——有時簡直不可思議，她要安慰他，她要讓他在安撫中忘掉所有的一切。