我們的彈藥是北約標準用彈，五點五六「櫻桃派」。「派」是指煙火爆藥，非常傑出的設計，進入殭屍的腦殼後會炸開，用碎片把牠的大腦炸空，沒有散佈感染性灰質的危險，所以下必燒滅屍首。以清場任務來說，(4)埋屍前甚至不必斬下牠們的頭，只要挖個坑把牠們全滾進去就行了。

(4)?清場：清理暨消毒戰場。

是的，我們是一支新部隊，所有人事都是全新的，徵兵的方武也變了，現在的步兵和以前大不相同，但某些標準還是一樣，像是體能耐力、精神意志力、在極惡條件下達成艱難使命的意願與紀律。假如一個軍人無法長期應付殭屍進襲的壓力，那以上這一切全都是放屁。我有很多好友在緊張下亂了陣腳，有人崩潰，有人自殺，有人殺同袍。這其實無關勇敢與否，我曾讀過英國空勤特種部隊的求生手冊，裡面全都在談「戰士」的人格，像是你的家人應該有穩定的情緒和財源，年輕的時候下該太迷戀女孩子。(哼哼幾聲。)求生手冊……(他的手猛抽，做出打手槍的動作。)

但這些新兵可能是從各地來的：鄰居、姑姨、怪裡怪氣的代課老師、在監理站工作的肥懶蠢蛋、以前的保險業務員，還有某個人，我確定他是麥可?斯泰普，(5)下過他從沒親口承認。我想這一切自有道理，打從一開始，要是忍受不了的人都無法走到這一步;只要能撐到現在的，都算是飽經戰事的老兵了。戰場上跟我同進退的同袍是蒙託雅修女，她已經五十二歲了，修女耶，那時在打仗的時候她還是修女。她身高五呎三吋，是印地安原住民，只靠一個六呎高的鐵製燭臺打殭屍，就撐了九天，保護整個教會裡的王日學小朋友。我下知道她是怎麼擋住那麼多的雜碎殭屍，但她就是辦到了，沒有任何抱怨。從我們在「針鬥鎮」的集合區，一路打到新墨西哥「希望市」外的聯絡點。

(5)?i插el stipe(一九六0年生)，美國另類搖滾樂團re?主唱。

「希望市了我沒在說笑，這城鎮真的就叫做希望。

他們說上級之所以選它，是因為一望無際的開闊地形，前有沙漠，後有高山，這地方超適合開放性的對戰，跟「希望」這名字沒有任何關係，就是這樣。

上級真的希望這場試驗性的戰爭能順利打完，這會是自從楊克斯市戰役以後，我們的第一場大規模地面戰。這是風雲際會的時刻，你知道的，所有不同的事物都齊聚一堂。

類似轉捩點嗎?

是吧，我想。所有的新血、新成員、新訓練、新計畫，一切應該都是為了首場大戰而互動牽動。

在路上我們遇到好幾十隻殭屍，緝屍大會找出牠們，而訓練宮則使用無聲的武器消滅牠們。陣地穩固以前，我們不想引來太多隻，希望一切照計畫來。

我們開始種植「花園」，也就是用幻彩螢光膠帶圍出相距十公尺的防護範圍記號，告訴我們該往哪裡瞄準。我們之中有些人負責輕鬆的任務，像是清理矮樹叢或整理武器的箱子。

我們其他的人除了等待也沒事做，吃點東西，抽根菸或睡個覺(如果睡得著的話)。我們從楊克斯市一役學到很多，上級希望我們好好養神，問題是，我們實在有太多時間來想東想西了。

你看過一部導演羅伊?艾略特的電影嗎?(參見本書第五章--馬里布，加州)是關於我們的故事。有幕營火的場景，眾人咕噥叨唸著蠻聰明的對話，談起未來的故事和夢想，還有個吹口琴的男人。老兄，事情根本不是那樣。首先，那時是中午，沒有營火也沒有星空下的口琴，而且每個人都非常安靜。你知道大夥兒在想什麼嗎：「真他媽的我們是在這裡幹嘛?」這裡現在是殭屍的地盤，對我們來說，送牠們也沒差。我們聽了超多精神喊話，像是「人道精神的未來」