是夜晚。

他走到玄關，把腳塞進父親的一雙大鞋子裡，在睡衣外頭罩上一件厚夾克，走出了門。媽咪說過雪到明天就會融化，但外頭依然寒冷，微風在柵欄門旁邊的橡樹間喃喃低語。他家距離班狄森家不超過兩百米，幸好這段路上有兩盞街燈。媽咪一定是在班狄森家。他朝左看了看，又往右瞧了瞧，確定沒有人會把他攔下來。就在此時，他看見了雪人。雪人依然佇立原地，並未移動，面向他們家，沐浴在清冷的月光中。但雪人有個地方不太一樣，多了點人味，令他感到十分熟悉。尤納斯望向班狄森家。他決定用跑的，但他並未移動雙腳，只是站在那裡，感覺間歇的寒風吹拂著他。他慢慢轉過頭，望向雪人。他知道雪人為什麼看起來十分熟悉了，因為它圍著一條圍巾，一條粉紅色圍巾，那條圍巾是他送給母親的聖誕禮物。

4　失蹤

第二日

正午時分，奧斯陸市中心的雪已然融化，但哈利和卡翠娜駕車駛過賀福區時，道路兩側的院子裡仍看得見一塊塊冰雪。美國歌手邁克爾·斯蒂普正在收音機裡唱道他有一種消沉感，某種東西勾起了這種感覺，他知道有件事不大對勁，以及井裡有個男孩。車子駛入極為安靜的住宅區，來到極為安靜的街道上，哈利伸手朝一輛車指了指，那是一輛閃爍光芒的銀色豐田卡羅拉，就停在柵欄旁。

“那是史卡勒的車，把車停在後面。”

柵欄內的宅邸是黃色的，佔地廣大。一家三口住這樣一棟房子，未免也太大了吧，哈利心想。他和卡翠娜踏上碎石小徑。周圍的一切都在滴水和嘆息。院子裡佇立著一個雪人，身形有些傾斜，前景不甚看好。

麥努斯開啟大門。哈利彎下腰，細看門鎖。

“四處都沒發現外人侵入的跡象。”麥努斯說。

麥努斯領著他們走進客廳。客廳地上坐著一個小男孩，背對他們正在看電視，看的是卡通頻道。一名女子從沙發上站起來，跟哈利握了握手，自我介紹說她叫艾芭·班狄森，是這家人的鄰居。

“碧蒂從來沒做過這種事，”艾芭說，“至少我認識她的這段時間沒有。”

“你認識她多久了？”哈利問，環視四周。電視前方擺著厚實的大型真皮傢俱和八角形深色玻璃咖啡桌，餐桌旁的鋼管餐椅十分輕巧優雅，是蘿凱會喜歡的風格。牆上掛著兩幅畫，畫中男子看起來都像銀行經理，一臉威嚴看著哈利。畫的旁邊是現代主義抽象藝術品，那種成功地變得不現代之後又再度變得非常現代的藝術品。

“十年了，”艾芭說，“我們搬到對面那天，正好尤納斯出生。”她朝地上的小男孩點了點頭。尤納斯依然動也不動，看著電視裡疾馳的嗶嗶鳥和爆炸的炸胡狼。

“據我所知，昨天晚上是你報警的？”

“對，沒錯。”

“尤納斯大概一點十五分左右按她家門鈴，”麥努斯低頭看著筆記說，“報案中心在一點三十分接到電話。”

“我先生跟我和尤納斯一起過來，在屋子裡找了一圈。”艾芭解釋說。

“你們找了哪些地方？”哈利問。

“地下室、浴室、車庫，每個地方都找過了，真奇怪，竟然有人會就這樣跑了。”

“跑了？”

“我是說消失、失蹤。接電話的那個警察問我能不能照顧尤納斯，還說我們應該打電話給碧蒂認識的每一個人，以及她可能去住的朋友家，然後等到今天，看看碧蒂有沒有去上班。他說這類案件的失蹤者，十個裡頭有八個過幾個小時就會自己出現。我們想聯絡菲利普……”

“菲利普是碧蒂的丈夫，”麥努斯插口說，“他在卑爾根教書，是某個學科的教授。”

“他是物理學教授，”艾芭微笑說，“可是菲利普的手機沒開機，