炭。我的有福的孩子們，你們摘下帽子，走上前來瞻仰瞻仰吧。

“我還得先告訴你們，你們不管哪一個用這種木炭在身上畫一個十字，一年之內都不會

有火燒身，即使燒到身上，也不會感到痛。”

說完了這許多話，他就開啟盒子，拿出木炭，向大家展覽，一面高唱著讚美歌來讚美聖

勞倫斯，那些愚夫愚婦懷著虔敬的心情看了一會兒之後，就一擁而上，圍住了契波拉教士，

獻給他比往常更多的孝敬，一個個要求他用木炭替他們畫十字。

於是契波拉修道士就拿起木炭只管在男人們潔白的襯衫上、緊身上衣上和女人們的面紗

上大畫其十字，還說，這些木炭雖然因為畫十字消耗了不少，可是一放進盒子就會增長起

來，他已經有了好多次的實驗證明。

就這樣，他替切塔爾多所有的人都畫上了十字，撈到了好大一筆錢。這樣，那兩個青年

本來偷了他的羽毛要窘他一下，卻幸虧他能夠臨機應變，使他們的計謀沒有得逞。那兩個人

這會兒也跟大家在一起聽他講道，見他居然狡詐多端，想出了新的詭計，配上花言巧語，說

得天花亂墜，繞了一個大圈子，把這事情收了場，直叫他們笑得下巴頦險些掉下來。等眾人

散了，他們就走到他跟前，鬧嚷嚷地把一切經過都告訴了他，還把那根羽毛還給了他，讓他

留到明年再拿出來，又可以象木炭一樣替信徒們祝福。

這個故事沒有哪個人不是聽得津津有味，大家都為契波拉修道士發笑了好久，特別是笑

他講到朝拜聖地看到了和帶回了那麼多聖物。這個故事講完之後，女王的任期滿了，站了起

來，取下頭上的王冠，笑嘻嘻地把它戴在第奧紐的頭上，說道：

“第奧紐，現在你該來嚐嚐管理和領導女人的麻煩滋味。你現在來當國王吧，應該好好

地執掌國政，等你任期滿了以後，大家都稱頌你的德政。”第奧紐戴著王冠，笑盈盈地回答

道：

“比我賢明的國王，你們也見得多了，我的意思是指那棋盤上的‘王’；當然羅，如果

你當真把我當作一個國王來服從，我包管叫你領略到一種樂趣——沒有了這種快慰，任何娛

樂都顯得美中不足。這些話且不談了，我一定盡心盡意地做好一個國王。”

於是他照例把總管叫來，吩咐總管在他的任期之內應該如何安排各項事情。然後他就說

道：

“高貴的小姐們，你們已經從多方面探討了人的天性，以及人生的各種機遇，要不是莉

西絲卡剛才到這兒來跟我談了一下，使我想起了我們明天的故事範圍，那我即使想上半天，

也說不準是否想得出一個新鮮的題目來呢。你們剛才不也是聽到她說了嗎——她所認識的女

人當中，沒有哪一個出嫁時還是個處女；她又說，凡是妻子用來欺騙丈夫的種種詭計，她沒

有哪一樣不曉得。她前面一段話我們姑且撇開，那都是些孩子氣的話，不過我看她後面一段

話倒可以作為我們講故事的一個很有風趣的題目呢。既然莉西絲卡給了我們這樣一條線索，

我們明天的故事範圍不妨就定為：妻子為了偷情，或是為了求急，對丈夫使用種種詭計，有

的被丈夫發覺了，有的把丈夫瞞過了。”

有幾位小姐覺得這種題目對她們不大相宜，要求另換題目。國王說道：

“小姐們，我命令你們講這類故事，未嘗沒想到你們這層顧慮。但是我可不能因為你們

提出了