o strangle each
other; their children sobbing at their feet。
For a couple of nights in a row; I came to this coffeehouse to relive the
happiness I’d felt before being a murderer; to raise my spirits and to listen
to the storyteller。 Most of my miniaturist friends; the brethren with whom I’d
spent my entire life; came here every night。 Since I’d silenced that lout with
whom I’d made illustrations since childhood I didn’t want to see any of them。
Much embarrasses me about the lives of my brethren; who can’t do without
gossiping; and about the disgraceful atmosphere of joviality in this place。 I
even sketched a few pictures for the storyteller so they wouldn’t accuse me of
conceit; but that failed to put an end to their envy。
They’re justified in being jealous。 Not one of them could surpass me in
mixing colors; in creating and embellishing borders; posing pages;
selecting subjects; drawing faces; arranging bustling war and hunting scenes
and depicting beasts; sultans; ships; horses; warriors and lovers。 Not one could
approach my mastery in imbuing illustrations with the poetry of the soul; not
even in gilding。 I’m not bragging; but explaining this to you so you might fully
understand me。 Over time; jealousy bees an element as indispensable as
paint in the life of the master arti