花插在諾丁漢姆你的房間裡一定很好聞。”

“那我就有幸親眼看著這些花死掉了。”

“不過——即使花真死了，也沒什麼。”

於是，他撇下她，俯在枝葉茂盛的花叢間，花叢就象蒼白髮亮的泡沫堆，到處都是。米麗亞姆走了過來，克萊拉正跪在那兒，聞著野櫻草的幽香。

“我想，”米麗亞姆說，“只要你敬重這些花，就不算傷害花。重要的是你採花時的心情。”

“這話可以說是也可以說不是。”他說：“你採花就是因為你想要花。就是這麼回事。”他把那束花舉了舉。

米麗亞姆默默地無語。他又採了一些花。

“看這些！”他接著說，“又粗又壯，像小樹一樣，也像腿胖乎乎的小孩。”

克萊拉的帽子擱在不遠處的草地上。她仍舊跪在那裡，俯身聞著花香。看到她的脖子，保羅感到一陣悸動，她是如此的美，而且沒有一點自我欣賞的樣子。她的乳房在罩衫下輕輕地晃動著，背部彎成拱形曲線，顯得優美而健壯。她沒穿緊身胸衣，突然，他竟下意識地把一把野櫻花撒在她頭髮和脖頸上，說：“人本塵身，終歸塵土，上帝不收，魔鬼必留。”

冰冰的花兒落在她脖子上，她抬起頭來看著他，可憐地睜著那雙驚恐的灰眼睛，不知道他在幹什麼。花兒落在她臉上，她閉上了眼睛。

他原本高高地站在她身邊，突然間他感到有些尷尬。

“我以為你想來一場葬禮呢。”他極不自然地說。

克萊拉奇怪地笑了起來，站起身，把野櫻草從頭髮上拂掉。她拿起帽子扣在頭上，還有一朵花仍纏在頭髮上。保羅看到了，不過沒有告訴她。他俯身收起她身上拂落的。

樹林邊，一片藍鈴花像發洪水似的，蔓延進田野，不過現在都已經凋謝了。克萊拉信步走去，他在後面漫不經心地跟著。這片藍鈴花真叫他喜歡。

“看這片藍鈴花，從樹林裡一直開到外邊！”他說。

她聽了之後，轉過身來，臉上閃過一絲熱情和感激。

“是的。”她笑了起來。

他頓時覺得熱血沸騰。

“這讓我想起林中的野人，他們最初赤身裸體的面對這片曠野時，不知被嚇成了什麼樣子！”

“你覺得他們害怕嗎？”她問。

“我不知道哪一個古老的部落更感到害怕？是那些從黑暗的樹林深處衝到陽光燦爛荒野上的部落，還是那些悄悄地從開闊天地摸進森林裡的野人？”

“我想是第二者。”她回答。

“是的，你一定覺得自己很像開闊荒野的那種人，竭力強迫自己走進黑暗世界，是不是？”

“我怎麼會知道呢？”她神情古怪地問。

這次談話就此為止了。

大地籠罩著暮色。山谷已是一片陰影。只有一小塊亮光照在對面克羅斯利河濱的農場上。亮光在山巔移動。米麗亞姆慢慢地走上前來，臉俯在那一大把散亂的鮮花中，踏過齊腳腕的野櫻草叢。她身後的樹木已經隱隱綽綽。

“我們走嗎？”她問。

三人都轉過身，默默地踏上歸程。沿著小路往下走時，他們看見對面農舍裡燈火點點。天際遠處，山脊上的煤礦居民區，只有一抹淡淡的模糊的輪廓，微光明滅可見。

“今天玩得真開心，是不是？”他問。

米麗亞姆喃喃地表示同意，但克萊拉沒有吭聲。

“你不覺得嗎？”他又追問道。

但克萊拉昂首走著，仍然沒有答理。從她的舉動上，他可以看出，她表面上滿不在乎的樣子，實際上心裡很難受。

在這一段時間裡，保羅帶著母親去了林肯城。她和往常一樣興高采烈，不過，當